日本語って何由来の言語なんだろうな

032abeb8-s-9f8e89c43765cb936442481207ac5c9c71fac116

2: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:01:43 ID:2xl

中国大陸の方のやつ

4: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:02:01 ID:xa0

>>2
それは説の一つとしてあるな

5: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:02:32 ID:avw

文法は韓国語に酷似してるね

7: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:03:17 ID:xa0

>>5
それについては4つくらい説があるな
しかし今となっては検証が難しいらしいが

8: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:04:31 ID:XUB

南方由来だろ
大陸とは文法がまったく異なる

9: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:05:13 ID:xa0

>>8
昭和30年代まではそれが主流説だったみたいね

10: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:10:21 ID:lyt

よくわかんないからとりあえず総当たりしてみた感があるよな
んで結局わからずと

11: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:11:56 ID:xa0

そう 東夷語説、アルタイ語説、古朝鮮語説、南方語説と腐るほどあるが未だ解明に至っていない孤立言語

ロマンを感じる

12: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:16:10 ID:JF8

大陸と文法違うのに
なんで韓国語と似てるのかね
南方から伝わって朝鮮半島まで行った?

14: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:17:46 ID:xa0

>>12
それについては混合語説というのもある
大和朝廷以前の話だし史料が全くないから何とも言えんけど

16: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:18:15 ID:lyt

>>12
言語って偶々似てるパターンもあるからなんとも言えんね
だから未だに孤立言語
基本的にどの説に関しては一部は似てるけど同時に相違点も多かったりする
特に古朝鮮語自体の詳細が不明だからな

19: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:21:39 ID:cQg

>>12
逆じゃないの
韓半島で独自の進化を遂げたものが日本に伝わったと考えるのが妥当では

18: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:19:20 ID:Qfd

アルタイ語族でもないし…
「日本語族」でいいのではという話も

21: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:22:31 ID:JF8

とすると朝鮮言語はどこから来たんだ?

24: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:23:25 ID:xa0

お 今は混合語説が主流ぽいのか
>>21
朝鮮語というか古朝鮮語だね 今の朝鮮語とはあまり関連がないみたいよ

25: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:23:29 ID:lyt

>>21
あれも孤立だよ
つーか古朝鮮語自体が現在では分からなくなってる筈

23: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:22:49 ID:Qfd

26: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:23:46 ID:Qfd

日本語は「訓読み」で漢字を使いやすくしたのが大きいな

28: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:25:18 ID:lyt

個人的には混合説が面白くて良いと思う

32: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:26:50 ID:XUB

古朝鮮語の存在
三韓征伐による日本の支配
日本語と文法の共通

別に不明な部分なんてないんじゃない?

33: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:28:35 ID:EAU

朝鮮半島の一部の古代語が似てるらしいって
昔、金田一先生がテレビで言ってた気がする。

35: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:29:18 ID:xa0

>>33
高麗語や百済語だね しかしその二つが残ってないから検証が難しい

38: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:30:34 ID:lyt

>>35
その二つも再構築させて復活させたものだった筈

39: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:31:37 ID:xa0

>>38
お まじか じゃあ他の言語もあったんかな

41: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:32:56 ID:lyt

>>39
その辺りの古代史もよくわかってないからなぁ・・・
本当にわからんづくしだ
日本内の事ですらかなり変動して確定的な事はあんまりわかってないしな

42: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:34:32 ID:xa0

>>41
そうだねー日本書紀や古事記以前の日本ってどんな感じだったのか気になるなー
言語の話じゃないけど土蜘蛛と言われていた地方豪族のことも気になるし

34: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:28:38 ID:xa0

応仁の乱で都が焼けなければ色々史料が残っていたかもしれないという人もいるね
いやぁ都が焼けるってのは大変だわ

38: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:30:34 ID:lyt

>>34
基本的に資料不足な感じだよな
実にもったいない

40: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:32:50 ID:[email protected]

トルコ語と日本語は文法とか単語の響きとかが似てるって聞いた

43: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:35:07 ID:xa0

>>40
そこまでいくとエジプト語類似説とかいうトンデモ説まであるし・・・w

45: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:35:40 ID:XUB

>>40
それは収斂進化による相似だと思うな
別々の起源から、似たような形に進化するって意味ね
形が似てるってことは、性質的にも共通することが多い

46: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:36:01 ID:Qfd

>>40
語順が似ているけど、母音は8つあり
アクセントはたいてい後ろに置かれる

52: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:39:30 ID:XUB

>>46
日本語も万葉集の頃までは母音が多かった

44: 本家なぐ◆jtHtMr3tGQ 2016/06/13(月)18:35:07 ID:Vb0

日本語って何由来か分かってないのか?

47: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:36:16 ID:xa0

>>44
今のところ不明 今の有力説は混合語説みたいだけど
孤立言語であるということしか分かっていない

49: 本家なぐ◆jtHtMr3tGQ 2016/06/13(月)18:37:15 ID:Vb0

孤立言語ってのは聞いたことあるわ
分かってなかったとは意外だ

50: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:38:38 ID:Qfd

孤立した言語はほかにアイヌ語などがある

53: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:39:45 ID:Qfd

https://ja.wikipedia.org/wiki/孤立した言語

 孤立した言語は下位言語が1つだけの語族と捉えることもできる。
従ってその言語の下位方言を個別の言語とみることによって、孤立した言語でなくなる場合がある。
日本語はかつては孤立されした言語とされていたが、
琉球語(琉球諸語)を別言語と認定する見解が一般的になったため、現在では日本語族とされる。
同じような例がグルジア語とカルトヴェリ語族にもある。

55: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:40:34 ID:xa0

意外と古代日本は多民族多言語の国だったのかもしれんなぁ
それが大和朝廷による統一の段階で混ざっていったと

57: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:41:27 ID:lyt

>>55
実際最近の流入経路もかなり複雑化してるみたいね
南方や北方からの流入について研究されてる辺り混合説と類似点があっておもしろい

58: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:44:57 ID:xa0

>>57
そう考えると各地に残る鬼や野人の伝承とも合致して面白いw

59: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:46:11 ID:lyt

>>58
元々は小国乱立してたって言われてるしな
古代史はロマン

61: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:47:02 ID:xa0

>>59
うむ 使われている言語もロマンあり
成り立ちもロマンあり
ええ国や

60: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:46:59 ID:EAU

アイヌが孤立語とはいうけどさ、東北の地名なんかには名残があるんだよね。

鬼ってのは漂着した白人じゃないかと俺は思ってる。
夏なら日に焼けて赤くなってるだろうし、そうでなければ肌は青白い。
しかも身の丈は大きいし、わけのわからん言語を大声で話す。

62: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:48:27 ID:xa0

>>60
それは俺も考えたしかし鬼の伝承は平安以前からあったりするわけだ。
それについてはいわゆる土蜘蛛さんの事を言ってるんじゃないかなーと思ってたり。

71: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)19:01:31 ID:EAU

>>62
土蜘蛛の勢力範囲というか、分布ってどんなんだろう。
東北、北陸あたりだとすれば、じわじわ弥生に囲まれて追い込まれた
北方から広がりつつあったアイヌとかの系列かな。
だとすれば、アイヌの流れを汲む北方の言語のために大和と相容れなかったのかも。

73: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)19:04:36 ID:xa0

>>71
おもだった分布は東北、北陸のほうだね
あと九州にポツポツ 土蜘蛛が蝦夷の末裔という話もある。
お前さんの言うとおりたぶん言語関係で揉めたんやろなぁ

64: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:51:22 ID:SWR

神代文字は古代朝鮮語に似てると言われているが
あれそもそも後世の創作である説が有力らしいな

神代文字

神代文字(じんだいもじ、かみよもじ)とは、漢字伝来以前に古代日本で使用されたとされる日本固有の文字の総称である。神代文字とされるものはいくつかあるが、それらの真贋については江戸時代から議論の対象となっており、未だ決着していない。
wiki-神代文字-より引用

66: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:53:09 ID:xa0

>>64
神代文字は鎌倉の頃から研究されているのに未だ真贋がワカランというのも面白い

70: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:59:32 ID:Qfd

神代文字とかアヒル文字とか、面白いよな

72: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)19:01:35 ID:XUB

神代文字は江戸期の創作じゃなかったか
例の母音問題と矛盾してて5母音で作っちゃったって

75: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)19:05:40 ID:xa0

>>72
ちゅうても朝廷の御用学者が鎌倉くらいから研究していたって記録もあるんよなぁ

80: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)19:12:54 ID:MNE

>>75
可能性としては無きにしも非ずってとこかなぁ
っていうのは五十音の配列って梵語由来なんだよね。

だから母音の矛盾こみで僧侶やら神官の暗号として作られた可能性もある。中国語にも吉祥字とか神字としてしか使われん文字あるし。

81: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)19:13:58 ID:xa0

>>80
ふーむ つまり儀式語として作られた可能性が濃厚ってことか

82: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)19:21:21 ID:MNE

>>81
うん、てーのは言語学って言うか歴史学的に典礼言語として限定的に国が滅んだとこの言語や古語が残る例がある。

例えばエチオピアの公用語はアムハラ語だけど典礼言語は古語のゲエズ語

カトリック諸国の言語はロマンス諸語として分裂してるけどローマ・カトリック及びヴァチカンの典礼言語はラテン語

タイ語なんて典礼言語として使われてた借用語のサンスクリットやパーリーが残ってる良い例だよ?こんにちはを意味するサワディー・カーなんて、あれ近代に作られて、インド語族のスワスティ(吉祥)から来てる。ナチスの鉤十字ことスワスティカと同語源。

84: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)19:23:29 ID:xa0

>>82
おーラテン語を例に出されると分かりやすい!
ありがとさん!

65: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:52:26 ID:MNE

サンスクリット語起源の奴もだいぶ飛鳥時代に入ってるからねぇ

古語としてオーストロネシア語族(アイヌ語も南方起源説あり)が縄文時代頃

中古漢語とアルタイ語が相次いで流入(縄文末期~弥生中期ごろ?)

サンスクリット語が仏教伝来と同時に流入(飛鳥時代~平安時代初期)

みたいな感じじゃないかねぇ

ただ漢語にも混合語説や借用語が多いっていう説あるな。

靴はモンゴル語のゴタル、朝鮮語のグトゥから
蟋蟀(こおろぎ/しつりつ)はクメール(カンボジア語)のティンレーからだそうで。

67: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:53:17 ID:lyt

>>65
もうわけわかんねぇな
調べる方も大変だ

68: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:54:03 ID:xa0

>>65
おーその考えも面白そう!
ただやっぱごちゃごちゃしてんねww

74: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)19:04:41 ID:MNE

>>67
>>68

つーのはヨーロッパ辺りだと平原が多いのと
セム系文字由来のアルファベットが共通して使われてるからだいたい関係が分かりやすいのよ

ルーン文字(ゲルマン語族)とギリシャ文字なんて語族は違っても形と音価は似てるか同じだし

でもアジアは土地の起伏がめちゃくちゃ激しい上に、同じ語族と仮定されてるとこでも、文字と宗教がまるで違う。

例えばシナ=チベット語族(チベット=ビルマ語族)だと…

チベット族:チベット文字(北インド系):チベット仏教とボン教
ビルマ族:ビルマ文字(南インド系):上座部仏教と精霊信仰
漢族:漢字:道教と儒教と大乗仏教が混交

どないせぇっちゅうんじゃ

77: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)19:09:47 ID:xa0

>>74
混ざりすぎワロタ
こうやって見てみるとすげぇなぁ・・・

69: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)18:55:57 ID:fgh

もののけ姫のアシタカが土蜘蛛だったと知った今日この頃
そういや大和朝廷に終われてはやうん百年って劇中でも行ってたなぁ

79: 本家なぐ◆jtHtMr3tGQ 2016/06/13(月)19:12:35 ID:Vb0

ロマンやなぁ

83: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)19:21:24 ID:7co

しかし文字がなかったんだし学校もなかったわけだから
各地域で方言化がすすんでほとんどローカル言語みたいになってたんじゃないか?

85: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)19:25:23 ID:MNE

>>83
あるだろうねー
沖縄語なんて良い例で
父親を意味する士族階級のターリーは中国語の「大人」(ターレン)
なのに妻を意味するトゥジは大和言葉の「刀自」(とじ)から来てる

それこそチャンプルー(これはマレー語のチャンプールから)な言語だわ。

91: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)19:33:53 ID:EAU

そういえば文字のない言語ってのもあるんだよね。
アイヌ語がそうらしい。だから文化の伝承はすべて口伝え。
なのにアイヌ語を由来とすると思われる地名が東北各地にあったりする。

文字を持ちながら既に滅びた言語もあるのに、文字がないのに
現代まで名残がある言語も存在するのは面白いと思う。

93: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)19:46:19 ID:Qfd

>>91
アイヌ語には文字がないが、
日本では専用のカタカナを使って表記していたことがあった
12

94: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)19:46:56 ID:Qfd

>>93
正確には「日本の研究家たちは」

100: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)20:40:42 ID:yUg

ヘブライ語    

イズモ=最果て

101: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)20:43:08 ID:dnK

日ユ同祖論はロマンがあって好きだけど信憑性があんまり。

つか、日本語は日本発祥の完全オリジナルだから。

103: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)20:46:37 ID:yUg

SOV型 –
日本語、琉球語、アイヌ語、
アルタイ諸語、インド・イラン語派、
ドラヴィダ語族、チベット・ビルマ語派、
ニヴフ語、ウィルタ語、ブルーシャスキー語、
パーリ語、朝鮮語、アムハラ語、エスキモー語、
チュクチ語、テュルク諸語、アイマラ語、ケチュア語、
ナバホ語、ホピ語、バスク語、シュメール語、
アッカド語、ヒッタイト語、エラム語 他

SOV型

SOV型(SOVがた)とは、文を作るときに、一般に主語 (Subject) – 目的語 (Object) – 動詞 (Verb)の語順をとる言語のこと。例えば日本語の文の「私は りんごを 食べる。」では、”私は”が主語(S)、”りんごを”が目的語(O)、”食べる”が動詞(V)である。言語類型論による調査では、世界の言語の約45%がSOV型言語である。
wiki-SOV型-より引用

111: 名無しさん@おーぷん 2016/06/13(月)21:11:43 ID:Qfd

>>103
けっこうあるなあ

115: 名無しさん@おーぷん 2016/06/14(火)08:44:22 ID:saU

な、なんや…
まとめて論文中にでもするんか(´・ω・`)

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

TechCampは、最新tech情報をお届けするサイトです。

カテゴリメニュー

2018年6月
« 5月    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
ページ上部へ戻る